-
1 zur Verfügung haben
zur Verfügung haben
to have [on one’s hands] -
2 zur Verfügung haben
vt иметь в распоряженииDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zur Verfügung haben
-
3 zur Verfügung haben
предл.1) общ. (etw.) иметь (что-л.) в (своём) распоряжении2) воен. располагать3) бизн. иметь в распоряжении -
4 zur Verfügung häben
предл.общ. (etw.) иметь (в своём распоряжении; что-л.) -
5 zur Verfügung haben
1. to have sth. at one's disposal2. to have sth. available -
6 Einkünfte zur Verfügung haben
Einkünfte zur Verfügung haben
to enjoy incomeBusiness german-english dictionary > Einkünfte zur Verfügung haben
-
7 Geld zur Verfügung haben
Geld zur Verfügung haben
to have money at one’s disposalBusiness german-english dictionary > Geld zur Verfügung haben
-
8 entsprechendes Zahlenmaterial zur Verfügung haben
entsprechendes Zahlenmaterial zur Verfügung haben
to have data to work on.Business german-english dictionary > entsprechendes Zahlenmaterial zur Verfügung haben
-
9 große Geldbeträge zur Verfügung haben
große Geldbeträge zur Verfügung haben
to have large capital at one’s disposalBusiness german-english dictionary > große Geldbeträge zur Verfügung haben
-
10 große Kapitalbeträge zur Verfügung haben
große Kapitalbeträge zur Verfügung haben
to have large capital at one’s disposal, to dispose of a large capitalBusiness german-english dictionary > große Kapitalbeträge zur Verfügung haben
-
11 keine Geldmittel zur Verfügung haben
keine Geldmittel zur Verfügung haben
to have no funds availableBusiness german-english dictionary > keine Geldmittel zur Verfügung haben
-
12 keine Mittel mehr zur Verfügung haben
keine Mittel mehr zur Verfügung haben
to run (be) out of funds, to be in want of moneyBusiness german-english dictionary > keine Mittel mehr zur Verfügung haben
-
13 nur beschränkte Mittel zur Verfügung haben
nur beschränkte Mittel zur Verfügung haben
to have only limited resourcesBusiness german-english dictionary > nur beschränkte Mittel zur Verfügung haben
-
14 reichliche Mittel zur Verfügung haben
reichliche Mittel zur Verfügung haben
to be endowed with ample meansBusiness german-english dictionary > reichliche Mittel zur Verfügung haben
-
15 so viel Geld zur Verfügung haben
so viel Geld zur Verfügung haben
to have so much money in handBusiness german-english dictionary > so viel Geld zur Verfügung haben
-
16 viel Geld zur Verfügung haben
viel Geld zur Verfügung haben
to have a big bankrollBusiness german-english dictionary > viel Geld zur Verfügung haben
-
17 etwas zu seiner/zur Verfügung haben
tener algo a su disposiciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas zu seiner/zur Verfügung haben
-
18 etwas zur Verfügung haben
иметь (что-л.) в (своем) распоряженииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > etwas zur Verfügung haben
-
19 etwas zur Verfügung haben
мест.внеш.торг. иметь (что-л.) в (своем) распоряженииУниверсальный немецко-русский словарь > etwas zur Verfügung haben
-
20 viel freie Zeit zur Verfügung haben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > viel freie Zeit zur Verfügung haben
См. также в других словарях:
zur Verfügung haben — zur Verfügung haben … Deutsch Wörterbuch
etwas zur Verfügung haben — etwas bei der Hand haben (umgangssprachlich); etwas greifbar haben … Universal-Lexikon
es steht dir zur Verfügung — [Redensart] Auch: • du kannst es haben Bsp.: • Können wir bitte diesen Raum benutzen? Bitte, er steht ganz zu eurer Verfügung … Deutsch Wörterbuch
haben — aufweisen; bieten; innehaben; besitzen; verfügen; sein Eigen nennen; nach sich ziehen * * * ha|ben [ ha:bn̩], hat, hatte, gehabt: 1. <itr.; hat a) sein Eigen nennen, als Eigentum haben … Universal-Lexikon
Haben — Guthaben; Gutschrift * * * ha|ben [ ha:bn̩], hat, hatte, gehabt: 1. <itr.; hat a) sein Eigen nennen, als Eigentum haben: ein [eigenes] Haus, einen Hund, einen Garten haben; Anspruch auf etwas haben; Geld haben. Syn.: ↑ besitzen, in Besitz… … Universal-Lexikon
Verfügung — Verordnung; Dienstvorschrift; Gesetz; Reglement; Vorschrift; Order (Militär); Regel; Richtlinie; Dekret; Kodex; Gebot; … Universal-Lexikon
Verfügung — Ver·fü̲·gung die; 1 eine Anordnung einer Behörde <eine einstweilige, gerichtliche Verfügung; eine Verfügung erlassen> 2 das Recht oder die Möglichkeit, über jemanden / etwas zu bestimmen, etwas für seine Zwecke zu benutzen <etwas zur… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zur Farbenlehre — ist eine naturwissenschaftliche Schrift von Johann Wolfgang von Goethe, erschienen im Jahre 1810. Inhaltsverzeichnis 1 Das Werk 2 Zum wissenschaftshistorischen Hintergrund 3 Vorarbeiten zur Farbenlehre 3.1 Die Beiträge zur Chromatik … Deutsch Wikipedia
Verfügung — 1. Anordnung, Anweisung, Auftrag, Befehl, Beschluss, Bestimmung, Dekret, Diktat, Erlass, Gebot, [Gerichts]entscheid, [Gerichts]entscheidung, Instruktion, Maßregel, Order, Veranlassung, Verbot, Verordnung, Vorschrift; (geh.): Geheiß;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zur See — Seriendaten Originaltitel Zur See Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Verfügung — verfügen: Das Präfixverb mhd. vervüegen »passen, anstehen« hat wie mnd. vorvö̅gen auch die Bedeutung »veranlassen; bestimmen, was geschehen soll; anordnen« (eigentlich »einrichten«) und ist in dieser Bedeutung im Nhd. ein typisches Behördenwort… … Das Herkunftswörterbuch